1
00:04:24,890 --> 00:04:25,770
هايز؟

2
00:04:25,770 --> 00:04:27,270
هل هذا أنت؟

3
00:05:35,970 --> 00:05:37,410
هايز.

4
00:05:37,410 --> 00:05:39,520
مضحك جدا.

5
00:05:39,520 --> 00:05:40,260
لقد تأخرت.

6
00:05:40,260 --> 00:05:42,070
بطارية ميتة.

7
00:05:42,070 --> 00:05:43,920
كيف حال الضيوف؟

8
00:05:43,920 --> 00:05:45,400
نفس.

9
00:05:45,400 --> 00:05:46,900
هذا ما أحبه فيهم.

10
00:05:46,900 --> 00:05:48,090
لا تشتكي أبدًا.

11
00:05:48,090 --> 00:05:49,990
إنهم يقولون أنهم قد يفعلون ذلك
حاول إعادة أحدهم.

12
00:05:51,900 --> 00:05:52,600
هيه.

13
00:05:52,600 --> 00:05:54,390
لا تحبس أنفاسك.

14
00:05:54,390 --> 00:05:56,830
لقد سمعت ذلك
منذ أن كنت هنا.

15
00:05:56,830 --> 00:05:59,350
انظر، الحيلة
لا تجميد لهم.

16
00:05:59,350 --> 00:06:00,620
إنه ذوبان الجليد لهم.

17
00:06:00,620 --> 00:06:02,060
لذلك يجلسون هناك.

18
00:06:02,060 --> 00:06:03,820
جميع المجمدة حتى الموت.

19
00:06:03,820 --> 00:06:06,110
في انتظار بعض العلاج المعجزة.

20
00:06:06,110 --> 00:06:09,140
الجميع يدفعون هذا الإيجار الشهري.

21
00:06:09,140 --> 00:06:11,130
أكبر لعبة في المدينة.

22
00:06:11,130 --> 00:06:11,830
أراك.

23
00:06:15,110 --> 00:06:16,320
خذها بسهولة.

24
00:06:57,630 --> 00:06:59,110
ماذا يحدث هنا؟

25
00:07:08,250 --> 00:07:08,950
يا إلهي.

26
00:07:29,260 --> 00:07:30,290
هذا هايز.

27
00:07:30,290 --> 00:07:32,310
أحضر لي المشرف، بسرعة.

28
00:07:32,310 --> 00:07:33,010
طارئ.

29
00:07:37,310 --> 00:07:42,060
سيدي، لدينا عطل
إحدى أسطوانات ستريكلين.

30
00:07:42,060 --> 00:07:44,350
رقم 59.

31
00:07:44,350 --> 00:07:45,530
لا أعرف مدى انخفاضها.

32
00:07:45,530 --> 00:07:48,520
المنبه لم ينطلق.

33
00:07:48,520 --> 00:07:51,050
لقد انتهى الأمر 159.

34
00:07:51,050 --> 00:07:55,140
لقد فات الأوان لوضعه
في الوحدة الاحتياطية

35
00:07:55,140 --> 00:07:56,010
انه يذوب بسرعة.

36
00:08:18,150 --> 00:08:20,570
بيت القسيس.

37
00:08:20,570 --> 00:08:21,890
لا، إنه نائم.

38
00:08:24,830 --> 00:08:27,230
إنه بعد منتصف الليل.

39
00:08:27,230 --> 00:08:29,980
لا يمكنك الاتصال
مرة أخرى في مور أوه!

40
00:08:29,980 --> 00:08:31,590
أوه نعم، السيدة كريتون.

41
00:08:31,590 --> 00:08:32,620
فقط انتظر دقيقة واحدة.

42
00:08:38,670 --> 00:08:39,400
القس بيني؟

43
00:08:43,080 --> 00:08:44,960
القس بيني؟

44
00:08:44,960 --> 00:08:46,130
نعم؟

45
00:08:46,130 --> 00:08:48,210
أنا آسف لإيقاظك.

46
00:08:48,210 --> 00:08:50,250
هناك دعوة ل
أنت في بيت القسيس.

47
00:08:50,250 --> 00:08:51,410
إنها السيدة كريتون.

48
00:08:51,410 --> 00:08:52,550
تقول أن الأمر عاجل.

49
00:09:19,440 --> 00:09:20,730
فيليكس.

50
00:09:20,730 --> 00:09:21,430
فيليكس، هنا.

51
00:09:23,980 --> 00:09:25,490
أنا سعيد للغاية لأنك فعلت ذلك.

52
00:09:25,490 --> 00:09:26,190
ما هذا؟

53
00:09:26,190 --> 00:09:29,030
ماذا يحدث هنا؟

54
00:09:29,030 --> 00:09:29,730
فيليكس.

55
00:09:29,730 --> 00:09:33,510
ستحدث معجزة،
وأردت أن تكون معي.

56
00:09:33,510 --> 00:09:35,620
ما الذي تتحدث عنه؟

57
00:09:35,620 --> 00:09:40,660
سوف يعطون
ابني يعود لي.

58
00:09:40,660 --> 00:09:41,930
ماذا؟

59
00:09:41,930 --> 00:09:42,630
نعم.

60
00:09:47,050 --> 00:09:51,870
ماريون-لقد كان ميتا
لمدة 10 سنوات تقريبا.

61
00:09:51,870 --> 00:09:53,700
لا، فيليكس.

62
00:09:53,700 --> 00:09:55,510
لم يمت.

63
00:09:55,510 --> 00:09:57,910
نائما.

64
00:09:57,910 --> 00:09:59,780
نائما.

65
00:09:59,780 --> 00:10:02,600
نعم.

66
00:10:02,600 --> 00:10:03,960
لقد كنت هناك ليلة وفاته.

67
00:10:03,960 --> 00:10:05,750
لقد أجريت الجنازة.

68
00:10:05,750 --> 00:10:06,710
معذرةً، سيدة كريتون؟

69
00:10:06,710 --> 00:10:07,400
نعم؟

70
00:10:07,400 --> 00:10:09,550
هل يمكنك التوقيع على هذا بالنسبة لي؟

71
00:10:09,550 --> 00:10:10,470
ما هذا؟

72
00:10:10,470 --> 00:10:11,840
الموافقة على الجراحة.

73
00:10:11,840 --> 00:10:13,200
اه.
هنا، من فضلك.

74
00:10:13,200 --> 00:10:13,900
نعم.

75
00:10:13,900 --> 00:10:14,650
لا أفهم.

76
00:10:14,650 --> 00:10:16,010
الموافقة لمن؟

77
00:10:16,010 --> 00:10:18,760
ابنها.

78
00:10:18,760 --> 00:10:19,460
شكرًا لك.

79
00:10:22,910 --> 00:10:24,880
نعم.

80
00:10:24,880 --> 00:10:25,870
هل هذا مريضنا؟

81
00:10:25,870 --> 00:10:27,350
مم-هممم.

82
00:10:27,350 --> 00:10:28,930
--القداس بسبب
الآفة المقيدة

83
00:10:28,930 --> 00:10:31,230
في الجزء الأوسط من الكبد.

84
00:10:31,230 --> 00:10:32,140
حسنًا.

85
00:10:32,140 --> 00:10:35,440
--...متورط بالتأكيد.

86
00:10:38,290 --> 00:10:39,040
إنه أمر رائع.

87
00:10:39,040 --> 00:10:40,760
ينبغي أن يكون ميتا في الواقع.

88
00:10:40,760 --> 00:10:43,340
هو.

89
00:10:43,340 --> 00:10:44,790
ماذا؟

90
00:10:44,790 --> 00:10:45,590
فشل الكبد الكامل.

91
00:10:45,590 --> 00:10:48,000
غيبوبة كبدية.

92
00:10:48,000 --> 00:10:49,490
لقد حاولنا زرع
لكننا لم نتمكن من ذلك

93
00:10:49,490 --> 00:10:51,320
وقف الرفض اللاحق.

94
00:10:51,320 --> 00:10:52,350
الرفض؟

95
00:10:52,350 --> 00:10:54,020
مع السيكلوسبورين؟

96
00:10:54,020 --> 00:10:56,890
لم يكن لدينا
السيكلوسبورين منذ 10 سنوات.

97
00:10:56,890 --> 00:10:58,710
10 سنوات؟

98
00:10:58,710 --> 00:11:00,040
دكتور ستريكلين؟

99
00:11:00,040 --> 00:11:00,740
نعم؟

100
00:11:00,740 --> 00:11:02,090
نحن عند -22.

101
00:11:02,090 --> 00:11:02,790
شكرا لك.

102
00:11:02,790 --> 00:11:03,980
نحن قادمون.

103
00:11:03,980 --> 00:11:07,930
لكن فيل-ما هو
يحدث هنا؟

104
00:11:07,930 --> 00:11:11,200
عندما علمت أن الأمر ميئوس منه،
قلت لوالدة المريضة.

105
00:11:11,200 --> 00:11:12,770
لقد دمرت.

106
00:11:12,770 --> 00:11:16,370
توسلت وتوسلت
معي لإنقاذه.

107
00:11:16,370 --> 00:11:17,890
كنت عاجزا.

108
00:11:17,890 --> 00:11:20,150
استمر.

109
00:11:20,150 --> 00:11:22,560
حسنا، الناس اليائسين
افعل أشياء يائسة.

110
00:11:22,560 --> 00:11:25,970
هل أنت على دراية
تعليق مبرد؟

111
00:11:25,970 --> 00:11:31,380
حسنًا، أعرف ما هو،
لكني لم أفعل ذلك أبدًا، فيل،

112
00:11:31,380 --> 00:11:33,530
هل تقصد أن تقول
لي أن هذا الرجل هو--

113
00:11:33,530 --> 00:11:35,700
المجمدة.

114
00:11:35,700 --> 00:11:36,730
المجمدة؟

115
00:11:36,730 --> 00:11:38,150
لقد كان البديل الوحيد لها.

116
00:11:38,150 --> 00:11:39,700
وبما أننا لم نتمكن من ذلك
وعلاجه حينها

117
00:11:39,700 --> 00:11:41,680
أرادت والدته ذلك
أنقذه حتى نتمكن من ذلك.

118
00:11:41,680 --> 00:11:44,170
وأنت ذاهب ل
محاولة واعادة؟

119
00:11:44,170 --> 00:11:45,610
ليس لدينا خيار.

120
00:11:45,610 --> 00:11:47,530
لقد فشلت الاسطوانة.

121
00:11:47,530 --> 00:11:48,810
انه يذوب.

122
00:11:48,810 --> 00:11:50,750
لكن هذا كله نظرية.

123
00:11:50,750 --> 00:11:51,850
لم يسبق لأحد أن فعل ذلك
تم استرجاعه.

124
00:11:51,850 --> 00:11:54,100
لم تتح الفرصة لأحد على الإطلاق.

125
00:11:54,100 --> 00:11:56,670
انظر، حتى لو استطعنا فعلنا ذلك
يجب إعادة عملية الزرع.

126
00:11:56,670 --> 00:11:57,410
نحن بحاجة إلى الكبد.

127
00:11:57,410 --> 00:11:58,170
لدينا واحدة.

128
00:11:58,170 --> 00:11:59,010
غلين، ساعدني.

129
00:11:59,010 --> 00:12:01,990
هذه هي الفرصة
من العمر.

130
00:12:01,990 --> 00:12:02,690
انتظر دقيقة.

131
00:12:02,690 --> 00:12:05,340
فيل-ماذا لو فشلنا؟

132
00:12:05,340 --> 00:12:08,050
هل فكرت
العواقب؟

133
00:12:08,050 --> 00:12:09,470
ما العواقب؟

134
00:12:09,470 --> 00:12:10,740
المريض ميت بالفعل.

135
00:12:17,390 --> 00:12:19,750
ثم الجنازة للدفن
له-كان هذا كله مجرد خدعة.

136
00:12:19,750 --> 00:12:20,560
نعم.

137
00:12:20,560 --> 00:12:21,250
ماريون.

138
00:12:21,250 --> 00:12:23,250
كل هذا الوقت لماذا
لم تخبر أحدا؟

139
00:12:23,250 --> 00:12:24,020
لماذا لم تخبرني؟

140
00:12:24,020 --> 00:12:26,620
كنت خائفا.

141
00:12:26,620 --> 00:12:28,230
لقد كان مثل هذا
شيء جذري للقيام به.

142
00:12:28,230 --> 00:12:31,520
لم أكن أعرف كيف سيكون الناس
الرد أو إذا كانوا يفهمون.

143
00:12:34,410 --> 00:12:37,790
من فضلك مايلز هو ابني.

144
00:12:37,790 --> 00:12:39,710
إنه حياتي.

145
00:12:39,710 --> 00:12:41,160
هو كل ما أملك.

146
00:12:45,040 --> 00:12:45,990
سيدة كريتون؟

147
00:12:45,990 --> 00:12:46,930
نعم؟

148
00:12:46,930 --> 00:12:48,740
أنا الدكتور كولير، الجراح.

149
00:12:49,520 --> 00:12:50,690
أين الدكتور ستريكلين؟

150
00:12:50,690 --> 00:12:51,770
إنه يستعد الآن.

151
00:12:51,770 --> 00:12:54,370
انظري يا سيدة كريتون-آي
لا أعرف بالضبط ما لديك

152
00:12:54,370 --> 00:12:56,380
قيل، ولكن أردت فقط
للتأكد من أنك تفهم

153
00:12:56,380 --> 00:12:58,310
حقيقة ماذا
نحن نتعامل مع هنا.

154
00:12:58,310 --> 00:13:03,630
انظر، أنا فقط أريدك أن تعرف،
هذا كله نظري للغاية.

155
00:13:03,630 --> 00:13:06,440
لدي إيمان يا دكتور.

156
00:13:06,440 --> 00:13:11,440
الله لم يكن ليحضر
لنا هذا الحد لخذلاننا.

157
00:13:11,440 --> 00:13:15,030
فقط لتعرف-هذا هو
ستكون ليلة طويلة.

158
00:13:15,030 --> 00:13:16,980
لقد كنت أنتظر لمدة 10 سنوات.

159
00:13:19,860 --> 00:13:24,240
فيليكس-أنا ذاهب إلى الكنيسة.

160
00:13:24,240 --> 00:13:28,000
دكتور-هل هذا ممكن؟

161
00:13:28,000 --> 00:13:30,290
هل يمكنك الآن استعادة الحياة؟

162
00:13:30,290 --> 00:13:32,810
يبدو أن البعض يعتقد ذلك.

163
00:13:32,810 --> 00:13:35,120
ماذا سيكون؟

164
00:13:35,120 --> 00:13:37,430
لا أعرف أيها القس.

165
00:13:37,430 --> 00:13:39,110
ربما هذا سؤال
يجب أن أسألك.

166
00:15:40,880 --> 00:15:44,180
هل هو مستعد؟

167
00:15:44,180 --> 00:15:44,880
مشرط.

168
00:16:30,780 --> 00:16:32,280
امسح الطريق.

169
00:16:52,540 --> 00:16:53,240
شفط.

170
00:17:02,020 --> 00:17:02,720
الغرز.

171
00:17:29,230 --> 00:17:29,960
عمل جميل.

172
00:17:46,470 --> 00:17:48,500
حسنًا.

173
00:17:48,500 --> 00:17:49,200
واضح.

174
00:17:55,140 --> 00:17:55,930
خط مسطح.

175
00:17:55,930 --> 00:17:56,620
مرة أخرى.

176
00:18:08,820 --> 00:18:09,520
خط مسطح.

177
00:18:14,280 --> 00:18:14,980
اشحنني.

178
00:18:24,190 --> 00:18:25,050
خط مسطح.

179
00:18:25,050 --> 00:18:25,740
اللعنة.

180
00:18:25,740 --> 00:18:28,090
مرة أخرى، مرة أخرى!

181
00:18:28,090 --> 00:18:28,790
واضح.

182
00:18:35,140 --> 00:18:36,130
خط مسطح.

183
00:18:50,450 --> 00:18:53,230
اشحنني مرة أخرى.

184
00:18:53,230 --> 00:18:53,930
واضح.

185
00:19:33,040 --> 00:19:39,470
فيليكس-هذا حقا
هو عصر المعجزات.

186
00:19:39,470 --> 00:19:40,750
أليس كذلك؟

187
00:19:40,750 --> 00:19:41,450
نعم.

188
00:19:41,450 --> 00:19:42,740
أنا متأكد من ذلك.

189
00:19:47,920 --> 00:19:50,820
انها مجرد أنها أ
نوع مختلف من المعجزة

190
00:19:50,820 --> 00:19:52,270
مما أنا مدرب على فهم.

191
00:20:07,700 --> 00:20:10,490
انه على قيد الحياة.

192
00:20:10,490 --> 00:20:14,020
فيليكس.

193
00:20:23,660 --> 00:20:26,100
فيل..

194
00:20:26,100 --> 00:20:27,750
أردت رؤيتي؟

195
00:20:27,750 --> 00:20:28,450
نعم.

196
00:20:28,450 --> 00:20:29,150
ماريون، من فضلك.

197
00:20:31,750 --> 00:20:33,250
شكرًا لك.

198
00:20:37,260 --> 00:20:40,740
حسنا، شكرا لك.

199
00:20:40,740 --> 00:20:42,730
ماريون، لقد كنت
التشاور مع الدكتور ستريكلين

200
00:20:42,730 --> 00:20:46,210
والدكتور كولير عن ابنك.

201
00:20:46,210 --> 00:20:48,690
لقد مرت ستة أسابيع، و
- كما ترى،

202
00:20:48,690 --> 00:20:51,680
لم يكن هناك أي تحسن.

203
00:20:51,680 --> 00:20:53,800
لقد انتهينا من هذا التقرير
بعناية شديدة.

204
00:20:57,160 --> 00:20:58,260
ما أنا على وشك القيام به
أقترح لا

205
00:20:58,260 --> 00:21:01,680
تأتي دون عظيم
صفقة البحث عن النفس.

206
00:21:01,680 --> 00:21:02,380
ماذا؟

207
00:21:08,580 --> 00:21:12,290
إنهاء
نظام دعم الحياة.

208
00:21:12,290 --> 00:21:15,340
لا يمكنك أن تكون جادا.

209
00:21:15,340 --> 00:21:16,760
انه على قيد الحياة!

210
00:21:16,760 --> 00:21:20,090
وهو يقوم بوظائفه،
السيدة كريتون.

211
00:21:20,090 --> 00:21:20,790
هذا كل شيء.

212
00:21:20,790 --> 00:21:22,520
ثم هناك أمل.

213
00:21:22,520 --> 00:21:25,180
ماريون، لقد كانت يائسة
حاول وأنت تعرف ذلك.

214
00:21:25,180 --> 00:21:27,570
ولم تكن هناك ضمانات.

215
00:21:27,570 --> 00:21:30,920
لا أفهم.

216
00:21:30,920 --> 00:21:32,820
لقد كانت معجزة.

217
00:21:32,820 --> 00:21:34,690
قلت ذلك بنفسك.

218
00:21:34,690 --> 00:21:36,270
الآن أنت تقول
لي أننا فشلنا؟

219
00:21:36,270 --> 00:21:37,470
ما قمنا به
غير عادي.

220
00:21:40,750 --> 00:21:44,110
على ما يبدو، هذا لا يكفي.

221
00:21:44,110 --> 00:21:46,030
ثم نفعل المزيد.

222
00:21:46,030 --> 00:21:47,020
لا يوجد المزيد.

223
00:21:47,020 --> 00:21:48,350
يجب أن يكون هناك المزيد!

224
00:21:48,350 --> 00:21:51,370
إذا كان الأمر يتعلق ب
المال أو المعدات أو--

225
00:21:51,370 --> 00:21:52,400
نحن لسنا الله، ماريون.

226
00:21:52,400 --> 00:21:55,710
لا يمكننا أن نعطيه
إرادة العيش.

227
00:21:55,710 --> 00:21:56,690
قريبة جدا.

228
00:21:56,690 --> 00:21:57,670
انها قريبة جدا.

229
00:21:57,670 --> 00:21:59,140
يجب أن يكون لدينا المزيد من الوقت.

230
00:21:59,140 --> 00:21:59,910
ماريون، من فضلك استمع.

231
00:21:59,910 --> 00:22:00,610
استمع لي.

232
00:22:04,540 --> 00:22:11,620
أريد التمسك به
لفترة أطول قليلا.

233
00:22:11,620 --> 00:22:13,240
حتى لو كان مثل هذا.

234
00:22:20,020 --> 00:22:22,230
حسنًا.

235
00:22:22,230 --> 00:22:22,920
شكرًا لك.

236
00:22:57,020 --> 00:22:59,200
كوبر؟

237
00:22:59,200 --> 00:23:01,440
دورك لتعطي
507 تدليكه.

238
00:23:01,440 --> 00:23:02,350
أنا؟

239
00:23:02,350 --> 00:23:04,110
لقد فعلت ذلك الليلة الماضية.

240
00:23:04,110 --> 00:23:06,760
لكنه بارد جدا.

241
00:27:15,420 --> 00:27:16,810
جي، أنا آسف، أنا آسف.

242
00:27:16,810 --> 00:27:17,510
لقد كنت بالخارج.

243
00:27:17,510 --> 00:27:21,320
سمعت أصواتا، لذلك جئت
في لمعرفة ما يحدث.

244
00:27:21,320 --> 00:27:23,790
هل يمكنك التحقق من
الصبر بالنسبة لي، من فضلك؟

245
00:27:23,790 --> 00:27:24,560
فقط قم بفحص المريض.

246
00:27:27,620 --> 00:27:29,110
مهلا، يبدو وكأنه مستيقظا.

247
00:27:29,110 --> 00:27:29,810
يا.

248
00:27:32,680 --> 00:27:33,690
تحقق من عينيه.

249
00:27:33,690 --> 00:27:34,850
هل تبدو طبيعية بالنسبة لك؟

250
00:27:40,670 --> 00:27:41,370
نعم.

251
00:27:41,370 --> 00:27:42,240
إنهم يبدون على ما يرام بالنسبة لي.

252
00:27:47,910 --> 00:27:49,860
كيف حالك؟

253
00:27:49,860 --> 00:27:51,810
كان ذلك حقاً--

254
00:27:51,810 --> 00:27:53,270
دكتور كولير--

255
00:27:53,270 --> 00:27:54,740
السيدة كريتون.

256
00:27:54,740 --> 00:27:57,150
أوه هيا.

257
00:27:57,150 --> 00:27:58,150
ستكون سعيدًا جدًا.

258
00:27:58,150 --> 00:27:58,850
أوه.

259
00:28:02,070 --> 00:28:03,730
يرجى عذرنا.

260
00:28:03,730 --> 00:28:04,650
عذرا.

261
00:28:04,650 --> 00:28:05,350
عفوا.

262
00:28:05,350 --> 00:28:06,620
عفوا يا دكتور.

263
00:28:06,620 --> 00:28:08,120
عندما تكون مستعدا.

264
00:28:15,110 --> 00:28:16,600
تهانينا.

265
00:28:21,070 --> 00:28:24,050
مايلز.

266
00:28:46,420 --> 00:28:48,410
إنه جائع.

267
00:29:17,720 --> 00:29:18,420
حذرا.

268
00:29:26,430 --> 00:29:27,130
مرحبًا بك في بيتك.

269
00:29:30,260 --> 00:29:32,830
ابني.

270
00:29:39,310 --> 00:29:40,550
أوه.

271
00:29:40,550 --> 00:29:42,910
أنظر من هنا يا مايلز.

272
00:29:42,910 --> 00:29:44,870
هل تتذكر السيد حنا؟

273
00:29:44,870 --> 00:29:46,600
إنها معجزة يا سيد مايلز.

274
00:29:46,600 --> 00:29:47,950
معجزة.

275
00:29:47,950 --> 00:29:49,990
لدي مفاجأة لك.

276
00:29:49,990 --> 00:29:51,420
خمن من لا يزال هنا؟

277
00:30:13,730 --> 00:30:15,730
اسكت!

278
00:30:15,730 --> 00:30:17,010
ما خطبك؟

279
00:30:22,600 --> 00:30:24,060
أعتقد أننا أفضل
اذهب إلى المنزل.

280
00:30:39,260 --> 00:30:40,140
رائعة يا ماريون.

281
00:30:40,140 --> 00:30:41,090
رائعة تماما.

282
00:30:41,090 --> 00:30:42,130
دعني أحضر لك المزيد

283
00:30:42,130 --> 00:30:42,830
أوه لا.

284
00:30:42,830 --> 00:30:43,530
لو سمحت.

285
00:30:43,530 --> 00:30:44,390
لا تكن خجولاً.

286
00:30:44,390 --> 00:30:46,720
لدينا الكثير من الضلع الرئيسي.

287
00:30:46,720 --> 00:30:47,860
مايلز يحب ذلك.

288
00:30:47,860 --> 00:30:48,680
ماريون، لا.

289
00:30:48,680 --> 00:30:49,380
لو سمحت.

290
00:30:49,380 --> 00:30:51,820
أود أن، ولكن أنا
ببساطة لا يجب المبالغة في ذلك.

291
00:30:51,820 --> 00:30:52,520
مرحبًا ماريون.

292
00:30:52,520 --> 00:30:53,340
مرحبا، ستايسي.

293
00:30:53,340 --> 00:30:54,260
مرحبًا سيد بيسون.

294
00:30:54,260 --> 00:30:54,960
مرحبا، ستايسي.

295
00:30:54,960 --> 00:30:56,130
هل هناك أي شيء
غادر لتناول العشاء؟

296
00:30:56,130 --> 00:30:57,760
لقد احتفظت إليزابيث
الجو حار في المطبخ.

297
00:30:57,760 --> 00:30:58,700
أوه، شكرا.

298
00:30:58,700 --> 00:31:01,030
الوداع.

299
00:31:01,030 --> 00:31:03,050
لقد كبرت بالتأكيد
إلى امرأة شابة جميلة.

300
00:31:03,050 --> 00:31:05,480
أتذكر عندما كان لديك شكوك
عن أن يصبح ولي أمرها.

301
00:31:05,480 --> 00:31:06,180
نعم.

302
00:31:06,180 --> 00:31:08,850
لقد كانت هبة من السماء.

303
00:31:08,850 --> 00:31:10,870
لقد كنت وحيدًا جدًا بدون مايلز.

304
00:31:13,900 --> 00:31:14,810
اعذرني.

305
00:31:14,810 --> 00:31:16,710
أعتقد أنني أفضل
اصعد وتحقق.

306
00:31:16,710 --> 00:31:18,960
ماريون، لقد قمت بفحصه للتو.

307
00:31:18,960 --> 00:31:22,260
سيكون بخير ل
خمس دقائق أخرى.

308
00:31:22,260 --> 00:31:29,230
كلارنس.

309
00:31:29,230 --> 00:31:32,190
انه لأمر رائع جدا أن
إعادته إلى المنزل مرة أخرى.

310
00:31:32,190 --> 00:31:32,890
أنا أعرف.

311
00:31:32,890 --> 00:31:33,150
أنا أعرف.

312
00:31:33,150 --> 00:31:34,330
إنه مكتوب في جميع أنحاء وجهك.

313
00:31:34,330 --> 00:31:35,030
حسنًا.

314
00:31:35,030 --> 00:31:38,810
الآن-ما هي
خططك له؟

315
00:31:38,810 --> 00:31:43,430
حسنا بصدق، هذا
لماذا سألتك أكثر.

316
00:31:43,430 --> 00:31:45,560
لأقول لك.

317
00:31:45,560 --> 00:31:48,910
أريده أن يعود
إلى الشركة.

318
00:31:48,910 --> 00:31:50,310
حسنًا، ينبغي عليه ذلك.

319
00:31:50,310 --> 00:31:51,020
حقًا؟

320
00:31:51,020 --> 00:31:51,720
قطعاً.

321
00:31:51,720 --> 00:31:54,410
والده سوف
لقد توقعت ذلك.

322
00:31:54,410 --> 00:31:55,690
أوه، كلارنس.

323
00:31:55,690 --> 00:31:57,580
أنا سعيد جدًا بذلك
تشعر بهذه الطريقة.

324
00:31:57,580 --> 00:32:00,500
لقد كنت مثل هذه المساعدة
لي في إدارة الأمور

325
00:32:00,500 --> 00:32:02,990
أنا-كنت خائفة من ذلك
قد تستاء منه.

326
00:32:02,990 --> 00:32:03,690
ماريون.

327
00:32:03,690 --> 00:32:04,390
انها له.

328
00:32:04,390 --> 00:32:06,600
ونحتاج إلى الجديد
الدم في الشركة.

329
00:32:06,600 --> 00:32:08,000
أنت لن تغادر؟

330
00:32:08,000 --> 00:32:08,690
لا.

331
00:32:08,690 --> 00:32:10,080
السماوات، لا.

332
00:32:10,080 --> 00:32:11,760
سأكون هناك
يطل من فوق كتفه،

333
00:32:11,760 --> 00:32:14,650
مراقبة كل شيء.

334
00:32:14,650 --> 00:32:16,920
أوه.

335
00:32:16,920 --> 00:32:17,870
حَلوَى؟

336
00:32:17,870 --> 00:32:20,190
أنت مصمم، أليس كذلك؟

337
00:32:20,190 --> 00:32:21,120
نعم.

338
00:32:21,120 --> 00:32:22,260
لك.

339
00:32:22,260 --> 00:32:22,960
إلى مايلز.

340
00:32:28,950 --> 00:32:29,650
مايلز؟

341
00:32:33,440 --> 00:32:35,430
مايلز؟

342
00:32:35,430 --> 00:32:38,840
أنا، اه-أردت فقط
ليقول ليلة سعيدة، الابن.

343
00:32:38,840 --> 00:32:39,540
طاب مساؤك.

344
00:32:44,930 --> 00:32:47,330
أنا-لم أكن أريد
لإزعاجك.

345
00:32:47,330 --> 00:32:49,450
أنا-أدرك أن لديك
الكثير من اللحاق بالركب للقيام به.

346
00:32:55,490 --> 00:32:56,720
اه-والدتك
يقول لي أنك

347
00:32:56,720 --> 00:32:57,680
العودة إلى الشركة.

348
00:33:02,540 --> 00:33:04,220
هذه هي الخطة.

349
00:33:04,220 --> 00:33:05,060
حسنًا، حسنًا.

350
00:33:05,060 --> 00:33:05,760
هذا جيّد.

351
00:33:05,760 --> 00:33:09,290
إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به--

352
00:33:09,290 --> 00:33:10,370
هل مازلت في الشركة؟

353
00:33:12,990 --> 00:33:13,690
نعم بالطبع.

354
00:33:20,570 --> 00:33:24,210
وما هو بالضبط
تفعل هناك، حقا؟

355
00:33:24,210 --> 00:33:30,340
ما الأمر، أنا-حسنًا،
أنا-لقد كنت أبحث

356
00:33:30,340 --> 00:33:34,740
للعائلة
الاهتمام منذ ذلك الحين--

357
00:33:34,740 --> 00:33:35,510
بينما كنت قد ذهبت.

358
00:33:45,150 --> 00:33:47,950
ولكن الآن، لقد عدت.

359
00:36:13,880 --> 00:36:14,630
صباح الخير يا عزيزي.

360
00:36:14,630 --> 00:36:15,360
صباح الخير يا ماريون.

361
00:36:18,640 --> 00:36:19,640
هنا، هاب.

362
00:36:24,610 --> 00:36:26,100
هاب؟

363
00:36:26,100 --> 00:36:28,880
هيا يا فتى.

364
00:36:28,880 --> 00:36:29,580
سعيد؟

365
00:36:34,840 --> 00:36:35,540
سعيد؟

366
00:36:54,220 --> 00:36:54,920
هاب؟

367
00:36:58,970 --> 00:37:01,180
السيد حنا.

368
00:37:01,180 --> 00:37:02,010
أين هاب؟

369
00:37:02,010 --> 00:37:04,580
من الأفضل ألا تذهب
هناك، السيدة ستايسي.

370
00:37:04,580 --> 00:37:06,040
ما هو الخطأ؟

371
00:37:06,040 --> 00:37:07,020
لقد مات.

372
00:37:09,960 --> 00:37:11,920
لا.

373
00:37:11,920 --> 00:37:13,300
وصل إليه بعض الحيوانات.

374
00:37:28,330 --> 00:37:29,030
مايلز؟

375
00:38:19,250 --> 00:38:21,290
لذلك، بالإضافة إلى
ارباح الربع الاخير,

376
00:38:21,290 --> 00:38:23,200
كنا مرة أخرى
نقطتين تقريبا--

377
00:38:23,200 --> 00:38:26,790
يعطينا المجموع
لعام 5%.

378
00:38:26,790 --> 00:38:28,990
الآن، بما في ذلك ذلك مع
أرباح آخر 9 سنوات،

379
00:38:28,990 --> 00:38:33,730
انه يعطينا عموما
بمعدل سنوي 6%.

380
00:38:33,730 --> 00:38:37,190
السيدات والسادة،
هذا-هذا هو تقريرنا،

381
00:38:37,190 --> 00:38:40,320
وأعتقد أننا جميعا نتفق على أننا
يمكن هذا بجدية

382
00:38:40,320 --> 00:38:43,310
جيد جدًا.

383
00:38:43,310 --> 00:38:44,010
مايلز؟

384
00:38:51,990 --> 00:38:53,990
أعتقد أنه أمر مؤسف.

385
00:39:00,480 --> 00:39:01,980
ما هذا؟

386
00:39:01,980 --> 00:39:03,240
هبة.

387
00:39:03,240 --> 00:39:05,090
مساهمة.

388
00:39:05,090 --> 00:39:07,780
مركز الحروق، مستشفى المقاطعة.

389
00:39:07,780 --> 00:39:10,520
كنيسة زمالة الجانب الغربي.

390
00:39:10,520 --> 00:39:12,890
دعونا نرى.

391
00:39:12,890 --> 00:39:16,050
أكثر من عشرة.

392
00:39:16,050 --> 00:39:20,620
أنا أسألك-كيف يمكن ذلك
هل تبرر هذا؟

393
00:39:20,620 --> 00:39:21,360
حسناً، مايلز--

394
00:39:21,360 --> 00:39:23,320
السيد كريتون،
أنا متأكد من أننا جميعا

395
00:39:23,320 --> 00:39:26,630
ترغب في رؤية الشركة
أكثر ربحية.

396
00:39:26,630 --> 00:39:28,470
وأنت؟

397
00:39:28,470 --> 00:39:29,980
لي كينيون.

398
00:39:29,980 --> 00:39:31,820
الإعلان والعلاقات العامة، مايلز.

399
00:39:31,820 --> 00:39:33,510
ولكن لا تفعل ذلك
نتفق على أننا أيضا

400
00:39:33,510 --> 00:39:37,520
بحاجة إلى نوع من الخدمة
للصورة العامة؟

401
00:39:37,520 --> 00:39:40,910
السوق هو
بدم بارد، السيدة كينيون.

402
00:39:40,910 --> 00:39:42,160
لا يهم.

403
00:39:42,160 --> 00:39:43,140
أنا أعترض.

404
00:39:43,140 --> 00:39:44,900
معظم الكبيرة
الشركات لديها

405
00:39:44,900 --> 00:39:47,830
ميزانية محددة
للعمل الخيري.

406
00:39:47,830 --> 00:39:50,050
الصدقة لا
زيادة المبيعات.

407
00:39:50,050 --> 00:39:52,980
إنها غير ربحية.

408
00:39:52,980 --> 00:39:56,750
السيد كريتون-لقد فعلت
لقد ذهب لفترة طويلة.

409
00:39:56,750 --> 00:39:59,450
لقد وضعنا الكثير من
الجهد المبذول في هذه الشركة.

410
00:39:59,450 --> 00:40:03,160
لقد توصلنا إلى خطة لذلك
نشعر أنها ناجحة جدًا.

411
00:40:03,160 --> 00:40:05,820
الآن، إذا كان لديك شيء
لإضافة إلى ذلك، شيء

412
00:40:05,820 --> 00:40:09,010
لتحسين ذلك
الخطة-أنا متأكد من أننا

413
00:40:09,010 --> 00:40:10,210
سوف جميعا ترغب في سماع ذلك.

414
00:40:13,440 --> 00:40:14,140
هل تفعل ذلك الآن؟

415
00:40:17,710 --> 00:40:20,670
الكفاءة، سيدة كينيون.

416
00:40:25,640 --> 00:40:28,620
كفاءة.

417
00:40:28,620 --> 00:40:30,550
انا ذاهب لأخذ
نظرة صعبة وموجزة

418
00:40:30,550 --> 00:40:33,790
في كل شيء هنا.

419
00:40:33,790 --> 00:40:35,990
مهما وجدت
هذا لا يعمل،

420
00:40:35,990 --> 00:40:42,510
هذا عفا عليه الزمن أو عديمة الفائدة ل
لي-أنوي القضاء.

421
00:40:42,510 --> 00:40:45,810
هل أوضح نفسي؟

422
00:40:45,810 --> 00:40:46,510
جيد.

423
00:40:59,330 --> 00:41:00,430
هل هناك أي تعليقات أخرى؟

424
00:41:09,100 --> 00:41:11,330
جيد.

425
00:41:11,330 --> 00:41:13,130
بيسون-يمكنك البقاء.

426
00:41:20,190 --> 00:41:20,890
صباح.

427
00:41:42,690 --> 00:41:46,250
لا أعرف ماذا
افعل، انتظر ثانية.

428
00:41:48,950 --> 00:41:51,360
السيد بيسون؟

429
00:41:51,360 --> 00:41:52,600
سيد بيسون، هل أنت بخير؟

430
00:41:55,460 --> 00:41:56,890
نعم نعم.

431
00:41:56,890 --> 00:41:57,850
أنا-أنا بخير.

432
00:41:57,850 --> 00:41:58,800
شكرًا لك.

433
00:42:02,620 --> 00:42:03,630
لقد طردك؟

434
00:42:06,860 --> 00:42:08,410
بالطبع هناك
يجب أن يكون بعض الخطأ.

435
00:42:08,410 --> 00:42:12,660
مايلز سيكون نعم.

436
00:42:12,660 --> 00:42:13,360
بالطبع.

437
00:42:13,360 --> 00:42:15,810
بالطبع سأتحدث معه

438
00:42:15,810 --> 00:42:17,200
نعم.

439
00:42:17,200 --> 00:42:18,820
ما زلت لا أستطيع.

440
00:42:18,820 --> 00:42:21,160
نعم.

441
00:42:21,160 --> 00:42:22,270
حسنًا.

442
00:42:22,270 --> 00:42:24,070
نعم سأفعل.

443
00:42:24,070 --> 00:42:24,760
مع السلامة.

444
00:43:08,500 --> 00:43:09,200
مايلز.

445
00:43:12,290 --> 00:43:13,160
مايلز، من فضلك.

446
00:43:13,160 --> 00:43:14,280
يجب أن أتحدث معك.

447
00:43:14,280 --> 00:43:14,980
أنت في حالة سكر.

448
00:43:14,980 --> 00:43:15,360
أوه لا.

449
00:43:15,360 --> 00:43:16,060
لا، لا، لا.

450
00:43:16,060 --> 00:43:17,400
أنا-لقد كان لدي زوجين للتو.

451
00:43:17,400 --> 00:43:19,560
مايلز، من فضلك لا تفعل هذا.

452
00:43:19,560 --> 00:43:21,450
مايلز، إذا، إذا كان لدي
فعلت شيئًا خاطئًا،

453
00:43:21,450 --> 00:43:22,620
من فضلك قل لي ما هو.

454
00:43:22,620 --> 00:43:25,780
أنا متأكد من أننا نستطيع
تصويبها.

455
00:43:25,780 --> 00:43:27,750
مايلز، لقد كنت لك
أفضل صديق للأب.

456
00:43:27,750 --> 00:43:31,270
لقد ساعدت في العثور على هذه الشركة.

457
00:43:31,270 --> 00:43:38,990
مايلز مايلز، من فضلك
أعطني فرصة.

458
00:43:38,990 --> 00:43:40,380
تحدث معي.

459
00:43:40,380 --> 00:43:45,130
مايلز مايلز، من فضلك.

460
00:43:45,130 --> 00:43:47,210
إذا كنت تريد الركض
العرض كله، بخير.

461
00:43:47,210 --> 00:43:50,620
ليس لدي مشكلة في ذلك.

462
00:43:50,620 --> 00:43:54,040
مايلز مايلز، من فضلك.

463
00:43:54,040 --> 00:43:56,480
فقط دعني أبقى حتى
نهاية العام.

464
00:43:56,480 --> 00:43:58,430
حتى التقاعد، هذا كل شيء.

465
00:43:58,430 --> 00:44:00,050
مايلز، من فضلك.

466
00:44:00,050 --> 00:44:03,350
لا تأخذ، واسمحوا
لي أن أحافظ على كرامتي.

467
00:44:03,350 --> 00:44:04,050
كرامة؟

468
00:44:04,050 --> 00:44:06,100
هل هذا ما تريد؟

469
00:44:06,100 --> 00:44:07,910
حسنا، تعال هنا و
دعونا نتحدث عن ذلك.

470
00:44:07,910 --> 00:44:09,260
لا أستطبع.

471
00:44:09,260 --> 00:44:10,240
بالطبع يمكنك.

472
00:44:10,240 --> 00:44:11,630
لا أستطبع.

473
00:44:11,630 --> 00:44:13,250
جيد جدًا إذن.

474
00:44:13,250 --> 00:44:17,010
لا، من فضلك-أنا قادم.

475
00:44:17,010 --> 00:44:18,010
مايلز، انتظر.

476
00:44:27,450 --> 00:44:29,440
تعال.

477
00:44:29,440 --> 00:44:30,930
نعم نعم.

478
00:44:30,930 --> 00:44:32,420
أسرعي، لقد فعلت
حصلت على أشياء للقيام بها.

479
00:44:37,390 --> 00:44:39,380
مايلز، انتظر.

480
00:44:39,380 --> 00:44:42,360
انتظر، مايلز.

481
00:44:42,360 --> 00:44:44,920
مايلز.

482
00:44:44,920 --> 00:44:45,620
انتظر من فضلك.

483
00:44:56,720 --> 00:44:59,160
مايلز-سأفعل أي شيء.

484
00:45:02,080 --> 00:45:05,980
والآن أين كرامتك؟

485
00:45:05,980 --> 00:45:07,900
لماذا تفعل هذا بي؟

486
00:45:07,900 --> 00:45:09,930
بسيط.

487
00:45:09,930 --> 00:45:11,140
لم أعد بحاجة إليك.

488
00:45:37,430 --> 00:45:38,130
مايلز؟

489
00:45:49,710 --> 00:45:50,410
مايلز؟

490
00:46:12,920 --> 00:46:15,270
مايلز؟

491
00:46:15,270 --> 00:46:17,710
ماذا جرى؟

492
00:46:17,710 --> 00:46:20,140
بني، هل أنت بخير؟

493
00:46:20,140 --> 00:46:21,600
مرحبا الأم.

494
00:46:21,600 --> 00:46:24,040
أنا بارد فقط.

495
00:46:24,040 --> 00:46:26,570
لماذا-الجو حار هنا.

496
00:46:31,900 --> 00:46:34,390
مايلز، ما الأمر؟

497
00:46:34,390 --> 00:46:36,230
حاولت الوصول إليك طوال اليوم.

498
00:46:36,230 --> 00:46:37,400
أين كنت؟

499
00:46:37,400 --> 00:46:39,760
مشغول.

500
00:46:39,760 --> 00:46:43,440
لقد اتصل بي كلارنس.

501
00:46:43,440 --> 00:46:44,690
قال أنك طردته.

502
00:46:44,690 --> 00:46:45,390
لماذا؟

503
00:46:48,160 --> 00:46:50,000
نحن لسنا بحاجة له.

504
00:46:50,000 --> 00:46:52,440
نحن مدينون له.

505
00:46:52,440 --> 00:46:53,430
لماذا؟

506
00:46:53,430 --> 00:46:54,910
للخدمات السابقة.

507
00:46:54,910 --> 00:46:57,520
الأم، لقد تم دفعه.

508
00:46:57,520 --> 00:47:00,620
أنا لا أقصد ذلك.

509
00:47:00,620 --> 00:47:02,510
أنا أتحدث عن ولائه.

510
00:47:02,510 --> 00:47:03,540
عن صداقته.

511
00:47:06,960 --> 00:47:09,800
حسنًا يا أمي.

512
00:47:09,800 --> 00:47:11,120
أخبرني أنت.

513
00:47:11,120 --> 00:47:13,750
ماذا تريد مني أن أفعل؟

514
00:47:13,750 --> 00:47:17,220
أريدك أن تعيد توظيف كلارنس.

515
00:47:17,220 --> 00:47:20,090
أريدك أن تقول له
لقد كان كل ذلك خطأ.

516
00:47:20,090 --> 00:47:22,740
بالتأكيد يا أمي.

517
00:47:22,740 --> 00:47:23,440
تقصد ذلك؟

518
00:47:26,000 --> 00:47:27,480
أول شيء غدا؟

519
00:47:27,480 --> 00:47:30,440
أول شيء غدا.

520
00:47:30,440 --> 00:47:32,410
كنت أعرف أنك سوف.

521
00:47:43,380 --> 00:47:44,490
مساء الخير يا ستايسي.

522
00:47:44,490 --> 00:47:45,190
أهلاً.

523
00:47:45,190 --> 00:47:47,160
كيف كانت الحفلة؟

524
00:47:47,160 --> 00:47:48,150
بخير.

525
00:47:48,150 --> 00:47:53,570
ستايسي-إز
أي شيء في الأمر؟

526
00:47:53,570 --> 00:47:55,060
لا شئ.

527
00:47:55,060 --> 00:47:56,230
انها مجرد القليل
قادم غريب

528
00:47:56,230 --> 00:47:59,580
المنزل وعدم وجود
كلبنا هنا.

529
00:47:59,580 --> 00:48:00,290
نحن حقا نفتقده.

530
00:48:00,290 --> 00:48:02,030
أليس كذلك يا مايلز؟

531
00:48:02,030 --> 00:48:02,790
نعم، نحن نفعل ستايسي.

532
00:50:08,980 --> 00:50:10,420
هذا ما سمعته يا أمي.

533
00:50:10,420 --> 00:50:14,320
أحد رجال الأمن
وجدته في وقت مبكر من هذا الصباح.

534
00:50:14,320 --> 00:50:16,090
أنا آسف أيضاً يا أمي.

535
00:50:17,300 --> 00:50:19,480
انتظر ثانية.

536
00:50:19,480 --> 00:50:20,180
نعم؟

537
00:50:20,180 --> 00:50:21,580
السيدة كينيون لرؤيتك.

538
00:50:21,580 --> 00:50:23,690
أرسلها للداخل.

539
00:50:23,690 --> 00:50:25,320
أمي، يجب أن أذهب الآن.

540
00:50:25,320 --> 00:50:26,410
سأتحدث إليكم عن ذلك لاحقا.

541
00:50:31,140 --> 00:50:31,840
تقريري.

542
00:50:34,370 --> 00:50:36,670
أردت فقط أن أقول
لك مدى آسف للغاية

543
00:50:36,670 --> 00:50:38,160
أنا بخصوص السيد بيسون.

544
00:50:38,160 --> 00:50:39,090
مم.

545
00:50:39,090 --> 00:50:40,950
وأنا كذلك.

546
00:50:40,950 --> 00:50:42,340
نعم، أستطيع أن أقول.

547
00:50:42,340 --> 00:50:44,850
انها مثيرة جدا للاهتمام.

548
00:50:44,850 --> 00:50:48,350
أود أن أقرأها و
ناقش الأمر معك.

549
00:50:48,350 --> 00:50:49,050
حسنًا.

550
00:50:52,970 --> 00:50:53,950
أكثر من المشروبات.

551
00:51:19,810 --> 00:51:21,300
صديقي.

552
00:51:34,170 --> 00:51:36,540
حسنا، أرى أنك قد فعلت ذلك.

553
00:51:36,540 --> 00:51:37,240
آسف لأنني تأخرت.

554
00:51:37,240 --> 00:51:39,200
توقفت عند بيت الجنازة.

555
00:51:44,590 --> 00:51:47,810
ماذا سيكون لديك؟

556
00:51:47,810 --> 00:51:48,510
لا أعرف.

557
00:51:48,510 --> 00:51:49,770
ماذا لديك؟

558
00:51:49,770 --> 00:51:50,470
كونياك.

559
00:51:50,470 --> 00:51:53,200
يبقيك دافئا.

560
00:51:53,200 --> 00:51:53,900
ًلا شكرا.

561
00:51:53,900 --> 00:51:55,370
ديكيري مجمد من فضلك.

562
00:51:58,810 --> 00:52:00,790
قرأت تقريرك.

563
00:52:00,790 --> 00:52:02,570
جيد جدًا، في الواقع.

564
00:52:02,570 --> 00:52:03,530
أحاول.

565
00:52:06,890 --> 00:52:09,780
انا ذاهب للسماح
أنت في شيء.

566
00:52:09,780 --> 00:52:12,470
أنا على وشك صنع بعض
التغييرات في الشركة.

567
00:52:12,470 --> 00:52:16,720
إملأ، اه--
الوظيفة الشاغرة الأخيرة.

568
00:52:16,720 --> 00:52:20,070
أنت متورطة، السيدة كينيون.

569
00:52:20,070 --> 00:52:21,240
لا.

570
00:52:21,240 --> 00:52:22,880
أنا لست كذلك.

571
00:52:22,880 --> 00:52:25,250
لماذا؟

572
00:52:25,250 --> 00:52:29,450
أبحث عن شخص
يمكن أن تعمل خارج المكتب.

573
00:52:29,450 --> 00:52:33,360
ساعات مرنة،
هذا النوع من الشيء.

574
00:52:33,360 --> 00:52:35,200
ما سوف بالضبط
تستلزم هذه الوظيفة؟

575
00:52:37,950 --> 00:52:43,260
إنه موقف جديد.

576
00:52:43,260 --> 00:52:45,280
يجيب لي فقط.

577
00:52:45,280 --> 00:52:48,540
والأجر جميل جدًا.

578
00:52:48,540 --> 00:52:55,010
هذا الموقف-سوف عليه
تشمل خيارات الأسهم؟

579
00:52:55,010 --> 00:52:56,510
بالتأكيد.

580
00:52:56,510 --> 00:52:58,000
اختيار السيارات؟

581
00:52:58,000 --> 00:52:59,500
أياً كان ما تريد.

582
00:52:59,500 --> 00:53:02,480
مكتب أفضل؟

583
00:53:02,480 --> 00:53:05,470
أرى أنك مهتم.

584
00:53:05,470 --> 00:53:06,970
حسنًا، سيد كريتون--

585
00:53:06,970 --> 00:53:08,460
مايلز.

586
00:53:08,460 --> 00:53:12,570
مايلز، أنا-أود بالتأكيد
لمناقشة الأمر معك بشكل أكبر.

587
00:53:15,730 --> 00:53:18,620
لدي غرفة في هذا الفندق.

588
00:53:18,620 --> 00:53:20,490
هذا ليس كذلك.

589
00:53:20,490 --> 00:53:23,770
لا تلعب يا سيدة
ساخط معي.

590
00:53:23,770 --> 00:53:26,170
أنت تبيعه مثل البقية.

591
00:53:26,170 --> 00:53:29,330
إنه السعر الذي نحن عليه فقط
لم تنشأ بعد.

592
00:53:29,330 --> 00:53:30,230
أوه نعم؟

593
00:53:30,230 --> 00:53:34,700
حسنًا، دعني أخبرك بماذا
يمكنك القيام بعملك.

594
00:53:34,700 --> 00:53:58,900
غرفة 817.

595
00:53:58,900 --> 00:54:00,390
هل تحبني حتى؟

596
00:54:03,400 --> 00:54:06,420
ما علاقة ذلك بالأمر؟

597
00:54:06,420 --> 00:54:07,120
لقد فزت.

598
00:54:10,430 --> 00:54:11,650
هذا هو كل ما يدور حوله.

599
00:54:18,880 --> 00:54:21,270
كما قلت.

600
00:54:21,270 --> 00:54:22,530
العمل بدم بارد.

601
00:54:22,530 --> 00:54:23,910
وهذا يتجاوز العمل.

602
00:54:26,420 --> 00:54:27,910
هذه متعة.

603
00:54:43,290 --> 00:54:45,770
المتعة لا تملك
أن يكون من ذوي الدم البارد.

604
00:54:54,200 --> 00:54:55,690
ولكن هذه هي الطريقة التي أحبها.

605
00:55:05,140 --> 00:55:06,320
نعم يا سيدة؟

606
00:55:13,230 --> 00:55:14,310
أنا لا أفهم هذا.

607
00:55:24,920 --> 00:55:26,160
سيدة كينيون؟

608
00:55:26,160 --> 00:55:26,860
نعم؟

609
00:55:31,110 --> 00:55:32,920
اه، أنا القس بيني.

610
00:55:32,920 --> 00:55:36,600
أنا هنا نيابة عن
كنيسة زمالة الجانب الغربي.

611
00:55:36,600 --> 00:55:40,520
لقد تلقينا
بطاقة التعهد هذه

612
00:55:40,520 --> 00:55:43,700
وأخشى أن هناك
كان بعض الخطأ.

613
00:55:43,700 --> 00:55:45,910
كيف ذلك؟

614
00:55:45,910 --> 00:55:48,620
حسنا، لقد تم إلغاؤه.

615
00:55:48,620 --> 00:55:49,630
ليس هناك خطأ.

616
00:55:52,460 --> 00:55:55,320
لا أفهم.

617
00:55:55,320 --> 00:55:58,410
لقد كانت العائلة دائماً
لقد كان سخيا جدا.

618
00:55:58,410 --> 00:56:01,650
لقد وصلنا إلى الاعتماد بشكل كبير على
هديتهم لإدارة الكنيسة.

619
00:56:01,650 --> 00:56:02,570
أنا آسف أيها القس.

620
00:56:02,570 --> 00:56:04,840
الشركة لديها
غيرت سياستها.

621
00:56:04,840 --> 00:56:08,680
جميع التبرعات لديها
تم إنهاؤها.

622
00:56:08,680 --> 00:56:12,120
هل هذا هو قرار العائلة؟

623
00:56:12,120 --> 00:56:13,210
مايلز كريتون.

624
00:56:19,640 --> 00:56:21,180
حسنًا.

625
00:56:21,180 --> 00:56:23,890
أعتقد أنه من الأفضل أن أتحدث معه.

626
00:56:23,890 --> 00:56:25,810
أنت تضيع وقتك.

627
00:56:25,810 --> 00:56:27,250
لن يراك.

628
00:56:27,250 --> 00:56:28,560
لهذا السبب تم إرسالك إلي.

629
00:56:34,510 --> 00:56:35,540
أنا آسف أيها القس.

630
00:56:35,540 --> 00:56:43,140
أنا-أتمنى أن يكون هناك شيء ما
أستطيع أن أفعل ذلك، ولكن - سأغادر.

631
00:56:43,140 --> 00:56:44,110
يا رب الخير.

632
00:56:49,820 --> 00:56:53,560
من فعل هذا بك؟

633
00:56:53,560 --> 00:56:54,720
هل اتصلت بالسلطات؟

634
00:56:54,720 --> 00:56:56,040
لا!

635
00:56:56,040 --> 00:56:58,940
من فضلك-في سبيل الله، لا.

636
00:57:02,230 --> 00:57:04,200
أنت لا تعرف ما هو.

637
00:57:29,610 --> 00:57:32,140
ماريون.

638
00:57:32,140 --> 00:57:34,480
فيليكس.

639
00:57:34,480 --> 00:57:35,530
كيف حالك؟

640
00:57:39,990 --> 00:57:40,790
هل تعلم عن هذا؟

641
00:57:44,520 --> 00:57:45,460
أوه، وهذا هو تعهدنا.

642
00:57:49,150 --> 00:57:50,940
يجب أن يكون هناك بعض الخطأ.

643
00:57:50,940 --> 00:57:52,730
لا خطأ.

644
00:57:52,730 --> 00:57:54,530
أنا متأكد من أن هناك.

645
00:57:54,530 --> 00:57:55,960
سأتحدث مع مايلز.

646
00:57:55,960 --> 00:57:57,460
هل ذهبت إلى المكتب؟

647
00:57:57,460 --> 00:57:58,160
لا.

648
00:57:58,160 --> 00:58:00,300
لماذا؟

649
00:58:00,300 --> 00:58:03,510
كلهم مرعوبون.

650
00:58:03,510 --> 00:58:04,280
ماذا؟

651
00:58:04,280 --> 00:58:05,640
مايلز.

652
00:58:05,640 --> 00:58:07,910
مايلز؟

653
00:58:07,910 --> 00:58:10,190
هذا سخيف.

654
00:58:10,190 --> 00:58:11,340
أنت تعرف كيف هو.

655
00:58:11,340 --> 00:58:12,240
أنا أعرف كيف كان.

656
00:58:12,240 --> 00:58:13,770
انه ليس هو نفسه.

657
00:58:13,770 --> 00:58:16,300
فيليكس، لقد مرت 10 سنوات.

658
00:58:16,300 --> 00:58:17,230
إنه عالم جديد.

659
00:58:17,230 --> 00:58:18,380
عليه أن يتكيف.

660
00:58:18,380 --> 00:58:21,870
هل تعلم انه
طرد كلارنس بيسون؟

661
00:58:21,870 --> 00:58:24,370
لقد كان ذلك خطأً.

662
00:58:24,370 --> 00:58:26,600
هناك امرأة شابة في بلده
المكتب الذي تعرض للضرب.

663
00:58:26,600 --> 00:58:29,980
وهذا ليس خطأ.

664
00:58:29,980 --> 00:58:31,400
هل قالت أنه مايلز؟

665
00:58:31,400 --> 00:58:32,100
لا.

666
00:58:32,100 --> 00:58:33,240
انها لم تعترف بذلك.

667
00:58:33,240 --> 00:58:36,270
حسنا، ليس لديك أدنى فكرة.

668
00:58:36,270 --> 00:58:38,890
ماريون-هي
خائفة حتى الموت.

669
00:58:38,890 --> 00:58:41,870
افتح عينيك.

670
00:58:41,870 --> 00:58:44,940
فيليكس، لماذا تفعل هذا؟

671
00:58:44,940 --> 00:58:47,270
لماذا تحاول
لتشويه سمعته؟

672
00:58:47,270 --> 00:58:49,220
أنا لا أحاول
لتشويه سمعته.

673
00:58:49,220 --> 00:58:53,420
أحاول أن أوصلك إلى
نرى ما يحدث هنا.

674
00:58:53,420 --> 00:58:55,030
إنه المال.

675
00:58:55,030 --> 00:58:55,880
هذا ما هو عليه.

676
00:58:55,880 --> 00:58:57,760
المال.

677
00:58:57,760 --> 00:59:00,660
ماريون.

678
00:59:00,660 --> 00:59:04,040
لا يمكنك أن تصدق ذلك.

679
00:59:04,040 --> 00:59:05,710
أنا قلقة عليك.

680
00:59:05,710 --> 00:59:08,750
أنا قلقة بشأن ستايسي.

681
00:59:08,750 --> 00:59:11,010
هناك شيء
خطأ مع مايلز.

682
00:59:11,010 --> 00:59:13,790
لا يوجد شيء
الخطأ معه.

683
00:59:19,260 --> 00:59:22,040
لقد كان الجميع
مندهشًا من تعافيه.

684
00:59:22,040 --> 00:59:24,160
في البداية، كنت قلقة.

685
00:59:24,160 --> 00:59:27,290
الآن، أنا خائف.

686
00:59:27,290 --> 00:59:30,670
لقد فقدت زوجي وابني.

687
00:59:30,670 --> 00:59:33,510
كل شيء أحببته
تم أخذه مني.

688
00:59:33,510 --> 00:59:35,030
لم تكن أبدا
أحد الوالدين، فيليكس.

689
00:59:35,030 --> 00:59:39,890
أنت لا تعرف كم هو فظيع
هو أن تعمر أطول من أطفالك.

690
00:59:39,890 --> 00:59:43,820
ولكن لديك ستايسي،
بيتر، و.

691
00:59:43,820 --> 00:59:45,380
ومايلز.

692
00:59:45,380 --> 00:59:47,790
إنه من لحمي ودمي.

693
00:59:47,790 --> 00:59:48,620
لقد أعادته.

694
00:59:48,620 --> 00:59:49,940
لقد منحته الحياة للمرة الثانية.

695
00:59:53,410 --> 00:59:55,390
هو ابني.

696
01:00:24,660 --> 01:00:26,910
قلت يا جين

697
01:00:26,910 --> 01:00:28,800
هاه؟

698
01:00:28,800 --> 01:00:30,680
حسنا، ما الأمر؟

699
01:00:30,680 --> 01:00:32,100
جلالة الملك؟

700
01:00:32,100 --> 01:00:34,080
لقد فزت بالمزيد من المباريات
قبالة لك الليلة

701
01:00:34,080 --> 01:00:35,910
مما لدي لمدة عام كامل.

702
01:00:35,910 --> 01:00:37,830
حسنًا.

703
01:00:37,830 --> 01:00:40,230
أنا آسف.

704
01:00:40,230 --> 01:00:41,670
هل يمكنني المساعدة؟

705
01:00:45,520 --> 01:00:49,190
عندما يموت الرجل-ماذا
يحدث لروحه؟

706
01:00:52,160 --> 01:00:54,640
إذن هذه هي المشكلة؟

707
01:00:54,640 --> 01:00:56,890
حسنا، أتمنى لك
لن تعمل على هذا

708
01:00:56,890 --> 01:01:00,880
لذلك لن نفعل ذلك
أوراق اللعب.

709
01:01:00,880 --> 01:01:01,570
آسف.

710
01:01:12,030 --> 01:01:14,520
القس؟

711
01:01:14,520 --> 01:01:16,510
أنا آسف.

712
01:01:17,700 --> 01:01:18,400
نعم.

713
01:01:21,730 --> 01:01:25,980
عندما يموت الرجل-ماذا
يحدث حقا لروحه؟

714
01:01:25,980 --> 01:01:29,740
حسنًا، الكتاب المقدس يخبرنا أننا
انتقل إلى العالم الروحي.

715
01:01:29,740 --> 01:01:31,580
لكننا لا نعرف ذلك حقًا.

716
01:01:31,580 --> 01:01:32,990
ليس في الواقع.

717
01:01:32,990 --> 01:01:34,860
نحن لا نعرف التفاصيل.

718
01:01:34,860 --> 01:01:37,640
ولكنه عمل إيماني.

719
01:01:37,640 --> 01:01:39,410
ذات مرة، كان لدينا الإيمان بذلك
الكون كله يدور

720
01:01:39,410 --> 01:01:42,060
في جميع أنحاء الأرض، ولكن
العلم غير ذلك.

721
01:01:42,060 --> 01:01:43,580
حسنا، العلم
لم يتم التنازع عليها أبدًا

722
01:01:43,580 --> 01:01:45,060
وجود الروح.

723
01:01:48,010 --> 01:01:52,240
نحن نؤمن بأن الإنسان مخلوق
حتى الجسد والعقل والروح.

724
01:01:55,220 --> 01:01:57,150
الآن الجسد مادي.

725
01:01:57,150 --> 01:01:57,850
يمكنك رؤيته.

726
01:01:57,850 --> 01:01:58,990
يمكنك لمسها.

727
01:01:58,990 --> 01:02:02,790
ولكن الروح-يؤمنون
أنه عندما يموت شخص ما،

728
01:02:02,790 --> 01:02:05,610
وتذهب الروح إلى الجنة .

729
01:02:05,610 --> 01:02:06,310
الى الجنة.

730
01:02:06,310 --> 01:02:07,400
إلى بعض الآخرة.

731
01:02:11,250 --> 01:02:16,120
والآن لنفترض أن رجلاً مات.

732
01:02:16,120 --> 01:02:17,360
أعني، مات حقا.

733
01:02:17,360 --> 01:02:19,490
لا، اه واحد من هؤلاء
تجارب الاقتراب من الموت.

734
01:02:22,770 --> 01:02:26,680
ولنفترض أنه في الواقع،
تم دفنه لمدة 10 سنوات.

735
01:02:26,680 --> 01:02:30,770
وبعد ذلك الوقت،
بطريقة أو بأخرى، تم إنعاشه.

736
01:02:30,770 --> 01:02:32,730
أعيد إلى الحياة.

737
01:02:32,730 --> 01:02:36,810
إذا كان الجسم و
العقل يعمل-ثم

738
01:02:36,810 --> 01:02:39,990
سيكون على قيد الحياة من الناحية الفنية.

739
01:02:39,990 --> 01:02:43,300
ولكن ماذا عن الروح؟

740
01:02:43,300 --> 01:02:49,030
هل الروح مطلوبة
للانضمام مرة أخرى إلى الجسم؟

741
01:02:49,030 --> 01:02:51,440
أم أنها ستبقى
على الجانب الآخر؟

742
01:02:58,680 --> 01:03:01,680
لا أعرف.

743
01:03:01,680 --> 01:03:02,620
أنا لم أشكك في ذلك أبدا.

744
01:03:05,810 --> 01:03:08,100
أتمنى أن
سوف تنضم الروح مرة أخرى.

745
01:03:08,100 --> 01:03:10,810
أو سيكون لديك
شيء بارد،

746
01:03:10,810 --> 01:03:15,290
غير عاطفية، دون
الضمير أو --

747
01:03:15,290 --> 01:03:18,650
وحش.

748
01:03:18,650 --> 01:03:20,090
هذا ليس افتراضيا.

749
01:03:23,460 --> 01:03:26,770
إنه مايلز كريتون، أليس كذلك؟

750
01:03:26,770 --> 01:03:31,160
لست متأكدا - ولكن الله
مساعدتنا إذا كان هذا صحيحا.

751
01:03:35,500 --> 01:03:36,460
إلى أين أنت ذاهب؟

752
01:03:36,460 --> 01:03:37,920
للنزهة.

753
01:03:37,920 --> 01:03:38,910
ولكن بعد فوات الأوان.

754
01:05:57,850 --> 01:05:58,850
القس بيني.

755
01:05:58,850 --> 01:06:00,230
لقد مضى وقت طويل.

756
01:06:07,860 --> 01:06:08,840
من أنت؟

757
01:06:08,840 --> 01:06:09,700
أستميحك عذرا؟

758
01:06:13,150 --> 01:06:18,400
أنا أدرك
الوجه، الصوت--

759
01:06:18,400 --> 01:06:19,940
لكنك لست مايلز كريتون.

760
01:06:19,940 --> 01:06:21,240
بالطبع أنا كذلك.

761
01:06:21,240 --> 01:06:22,880
اسأل ماريون.

762
01:06:22,880 --> 01:06:26,570
من يجب أن يعرف الابن
أفضل من والدته؟

763
01:06:26,570 --> 01:06:29,460
لقد أعمى حبها.

764
01:06:29,460 --> 01:06:31,130
أنت تتدخل أيها الواعظ

765
01:06:31,130 --> 01:06:33,230
ماذا تريد؟

766
01:06:33,230 --> 01:06:34,750
أنا أعرف من أنت.

767
01:06:34,750 --> 01:06:36,040
هذا ليس ما
تريد أن تعرف.

768
01:06:38,890 --> 01:06:42,640
تريد أن تعرف ما هو
على الجانب الآخر.

769
01:06:42,640 --> 01:06:44,700
حسنًا.

770
01:06:44,700 --> 01:06:46,380
نعم.

771
01:06:46,380 --> 01:06:49,620
إذا كنت مايلز
كريتون، وأنت حقا

772
01:06:49,620 --> 01:06:52,770
تم استدعاؤهم
في ذلك الوقت نعم،

773
01:06:52,770 --> 01:06:54,150
لقد رأيت على الجانب الآخر.

774
01:06:54,150 --> 01:06:56,340
وتريد أن
تعرف ماذا هناك.

775
01:06:56,340 --> 01:06:58,280
سأخبرك ما هو
على الجانب الآخر.

776
01:06:58,280 --> 01:06:59,970
لا شئ.

777
01:06:59,970 --> 01:07:03,170
لا شيء على الاطلاق.

778
01:07:03,170 --> 01:07:06,110
تموت وهناك
ببساطة الظلام.

779
01:07:06,110 --> 01:07:07,860
هذا لا يمكن أن يكون.

780
01:07:07,860 --> 01:07:09,690
لا شوارع من ذهب

781
01:07:09,690 --> 01:07:10,650
لا القيثارات.

782
01:07:10,650 --> 01:07:11,490
لا الهالات.

783
01:07:11,490 --> 01:07:13,990
لا ملائكة وقديسين.

784
01:07:13,990 --> 01:07:15,670
كل شيء هنا.

785
01:07:15,670 --> 01:07:18,040
لذلك من الأفضل أن تعيش
الأمر أيها الرجل المقدس.

786
01:07:18,040 --> 01:07:19,400
الاستفادة القصوى من
هنا والآن،

787
01:07:19,400 --> 01:07:20,700
لأن هذا كل ما هناك.

788
01:07:20,700 --> 01:07:22,150
أنت تكذب.

789
01:07:22,150 --> 01:07:24,750
لماذا أكذب؟

790
01:07:24,750 --> 01:07:25,450
أخبرني.

791
01:07:25,450 --> 01:07:26,400
لماذا أكذب؟

792
01:07:29,720 --> 01:07:30,420
الآن أنت تعرف.

793
01:07:35,260 --> 01:07:39,260
لا يهمني
أراك مرة أخرى.

794
01:07:39,260 --> 01:07:41,490
ليس في منزلي.

795
01:07:41,490 --> 01:07:43,160
ليس مع والدتي.

796
01:07:43,160 --> 01:07:44,260
ليس مع أي واحد منا.

797
01:07:47,320 --> 01:07:48,030
أنت تفهمني؟

798
01:07:57,640 --> 01:07:59,100
انتظر.

799
01:07:59,100 --> 01:07:59,800
انتظر دقيقة.

800
01:08:03,740 --> 01:08:06,690
انتظر!

801
01:08:06,690 --> 01:08:12,600
انتظر انتظر!

802
01:08:12,600 --> 01:08:15,010
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

803
01:08:15,010 --> 01:08:16,430
أنت كاذب.

804
01:08:16,430 --> 01:08:18,600
ما أعتقده صحيح.

805
01:08:18,600 --> 01:08:21,710
وسوف يكون دائما صحيحا.

806
01:08:22,980 --> 01:08:23,960
افتح هذا الباب!

807
01:08:26,950 --> 01:08:28,940
مايلز توقف.

808
01:08:28,940 --> 01:08:30,930
قف!

809
01:08:30,930 --> 01:08:31,930
مايلز!

810
01:08:31,930 --> 01:08:34,210
يا إلهي مايلز!

811
01:08:34,210 --> 01:08:34,910
لو سمحت!

812
01:08:38,400 --> 01:08:39,400
أوقف السيارة!

813
01:08:39,400 --> 01:08:41,390
لا تفعل هذا!

814
01:08:41,390 --> 01:08:42,380
آه!

815
01:08:42,380 --> 01:08:43,880
أوقف السيارة!

816
01:08:43,880 --> 01:08:46,370
مايلز، توقف في سبيل الله!

817
01:09:40,250 --> 01:09:42,260
عفوا-هل هذا هو
غرفة القس بيني؟

818
01:09:42,260 --> 01:09:43,560
نعم إنه كذلك.

819
01:09:43,560 --> 01:09:44,260
أنا آسف.

820
01:09:44,260 --> 01:09:46,670
لا يمكنك الدخول إلى هناك.

821
01:09:46,670 --> 01:09:48,000
أنا ماريون كريتون.

822
01:09:48,000 --> 01:09:50,940
لم أستطع أن أنظر في
الآن، فقط للحظة؟

823
01:09:50,940 --> 01:09:52,590
حسنًا، يمكنك ذلك
مراقبته من هنا.

824
01:09:59,040 --> 01:10:00,040
ماذا حدث له؟

825
01:10:00,040 --> 01:10:00,740
نحن لا نعرف.

826
01:10:00,740 --> 01:10:03,060
لقد كان فاقداً للوعي
منذ أن أدخلوه.

827
01:10:03,060 --> 01:10:04,840
هل-سيكون بخير؟

828
01:10:04,840 --> 01:10:07,280
من السابق لأوانه معرفة ذلك.

829
01:10:08,690 --> 01:10:09,390
أنا آسف.

830
01:10:09,390 --> 01:10:10,880
سيكون لديك
للمغادرة الآن.

831
01:10:10,880 --> 01:10:12,240
لو سمحت.

832
01:10:14,080 --> 01:10:15,550
ماريون--

833
01:10:15,550 --> 01:10:16,510
حسنًا.

834
01:10:16,510 --> 01:10:17,450
حسنًا.

835
01:10:17,450 --> 01:10:18,870
فقط للحظة.

836
01:10:21,690 --> 01:10:26,780
فيليكس-كيف حدث هذا؟

837
01:10:26,780 --> 01:10:31,730
لقد كان مايلز.

838
01:10:34,320 --> 01:10:35,780
لا.

839
01:10:35,780 --> 01:10:40,820
ماريون-أنا أفهم
ماذا حدث له.

840
01:10:40,820 --> 01:10:49,600
الجسد الذي ولدته من جديد فارغ.

841
01:10:52,440 --> 01:11:00,770
ليس لديه روح.

842
01:11:00,770 --> 01:11:01,470
لا.

843
01:11:04,360 --> 01:11:06,010
سيكون عليك المغادرة.

844
01:11:06,010 --> 01:11:07,380
الحصول على الطبيب، القانون الأساسي!

845
01:11:07,380 --> 01:11:09,880
لو سمحت.

846
01:11:21,350 --> 01:11:22,750
معذرةً، سيدة كريتون.

847
01:11:22,750 --> 01:11:24,350
ما زلنا نحاول
قطعة هذا الشيء معا.

848
01:11:24,350 --> 01:11:28,340
هل قال شيئا
التي يمكن أن تساعدنا؟

849
01:11:28,340 --> 01:11:29,340
لا.

850
01:11:29,340 --> 01:11:31,730
أنا-أنا آسف، لا.

851
01:11:31,730 --> 01:11:32,830
دكتور ستريكلين.

852
01:11:32,830 --> 01:11:33,830
دكتور ستريكلين.

853
01:11:33,830 --> 01:11:34,830
الإحصائيات.

854
01:11:47,800 --> 01:11:49,300
ستايسي، اخرج من الهاتف!

855
01:12:10,060 --> 01:12:10,760
ماريون؟

856
01:12:28,490 --> 01:12:29,190
إليزابيث؟

857
01:12:35,750 --> 01:12:36,450
منقط؟

858
01:12:59,200 --> 01:12:59,890
ماريون؟

859
01:13:21,370 --> 01:13:32,330
مايلز.

860
01:13:32,330 --> 01:13:34,640
لم أكن أعتقد أن أحدا كان هنا.

861
01:13:34,640 --> 01:13:35,420
أنا فقط.

862
01:13:40,830 --> 01:13:42,590
أين ماريون؟

863
01:13:42,590 --> 01:13:43,290
خارج.

864
01:13:47,720 --> 01:13:48,700
أين إليزابيث ودوتي؟

865
01:13:48,700 --> 01:13:51,770
أعطيتهم ليلة إجازة.

866
01:13:51,770 --> 01:13:53,820
هل قالت ماريون متى
هل ستعود؟

867
01:13:53,820 --> 01:13:55,270
لا، لم تفعل ذلك.

868
01:14:03,460 --> 01:14:05,280
يجب أن أذهب إلى الطابق العلوي
والحصول على تنظيف.

869
01:14:08,140 --> 01:14:10,520
هل أنت خائف؟
مني يا ستايسي؟

870
01:14:10,520 --> 01:14:12,240
لا.

871
01:14:12,240 --> 01:14:12,930
جيد.

872
01:14:12,930 --> 01:14:14,710
لا يوجد سبب لذلك.

873
01:14:14,710 --> 01:14:15,410
هنا.

874
01:14:15,410 --> 01:14:16,110
تعال.

875
01:14:16,110 --> 01:14:16,900
اجلس.

876
01:14:16,900 --> 01:14:18,390
ليس لدي الوقت يا مايلز.

877
01:14:18,390 --> 01:14:25,830
انزل يا أنت--
لديك الوقت بالنسبة لي.

878
01:14:40,710 --> 01:14:41,700
لا.

879
01:14:41,700 --> 01:14:44,170
حسنًا، استمر.

880
01:14:44,170 --> 01:14:46,980
لا أريد أي شيء.

881
01:14:46,980 --> 01:14:50,050
سوف يدفئك.

882
01:14:50,050 --> 01:14:53,460
أنا دافئ بما فيه الكفاية.

883
01:14:53,460 --> 01:14:54,450
تناسب نفسك.

884
01:15:07,580 --> 01:15:08,280
لا.

885
01:15:11,260 --> 01:15:12,730
لا تحتاج إلى هذا.

886
01:15:12,730 --> 01:15:14,190
لا، لا أريد-من فضلك.

887
01:15:17,620 --> 01:15:21,040
أنت خائف
مني، أليس كذلك؟

888
01:15:21,040 --> 01:15:23,000
نعم.

889
01:15:23,000 --> 01:15:25,450
لماذا؟

890
01:15:25,450 --> 01:15:26,650
أنت مختلف.

891
01:15:26,650 --> 01:15:27,350
لا، ستايسي.

892
01:15:27,350 --> 01:15:29,070
أنا لست مختلفا.

893
01:15:29,070 --> 01:15:30,040
نعم أنت على حق.

894
01:15:30,040 --> 01:15:31,010
أنا لست مختلفا، لا.

895
01:15:31,010 --> 01:15:32,460
نعم أنت على حق.

896
01:15:32,460 --> 01:15:34,680
لا تفعل ذلك من فضلك.

897
01:15:34,680 --> 01:15:35,380
مايلز!

898
01:15:35,380 --> 01:15:35,860
ماري!

899
01:15:35,860 --> 01:15:36,560
مايلز!

900
01:15:39,040 --> 01:15:39,740
كل شيء على ما يرام.

901
01:15:39,740 --> 01:15:41,220
كل شيء على ما يرام.

902
01:15:41,220 --> 01:15:42,230
ستيسي عزيزتي

903
01:15:42,230 --> 01:15:43,520
أريدك أن تذهب إلى الطابق العلوي.

904
01:15:43,520 --> 01:15:44,430
لكن ماريون--

905
01:15:44,430 --> 01:15:45,760
انها تسير
ليكون بخير.

906
01:15:45,760 --> 01:15:47,220
سأكون هناك
بضع دقائق فقط.

907
01:15:47,220 --> 01:15:47,580
اذهب للأعلى.

908
01:15:47,580 --> 01:15:48,280
استمر.

909
01:15:57,700 --> 01:15:59,360
ما أنت
أنظري يا أمي؟

910
01:16:02,820 --> 01:16:03,920
لا أعرف.

911
01:16:06,730 --> 01:16:07,630
ما الذي أنظر إليه؟

912
01:16:23,740 --> 01:16:25,390
لم أكن أريد أن
صدق ذلك، مايلز.

913
01:16:25,390 --> 01:16:29,970
ولكن-الآن هذا.

914
01:16:29,970 --> 01:16:32,300
يجب أن أفعل شيئا.

915
01:16:32,300 --> 01:16:35,320
افعل ما؟

916
01:16:35,320 --> 01:16:36,890
افعلي ماذا يا أمي؟

917
01:16:36,890 --> 01:16:37,590
لا تفعل ذلك يا مايلز.

918
01:16:40,230 --> 01:16:43,750
الشرطة ستكون
أبحث عنك.

919
01:16:43,750 --> 01:16:44,450
الشرطة؟

920
01:16:44,450 --> 01:16:46,080
لماذا؟

921
01:16:46,080 --> 01:16:49,200
فيليكس بيني.

922
01:16:49,200 --> 01:16:50,710
لقد مات.

923
01:16:50,710 --> 01:16:51,410
لا.

924
01:16:54,260 --> 01:16:57,450
لهذا السبب كنت
في المستشفى.

925
01:16:57,450 --> 01:16:58,810
انه هناك.

926
01:16:58,810 --> 01:17:00,340
وكذلك الشرطة.

927
01:17:11,280 --> 01:17:12,350
هل أخبرهم بما حدث؟

928
01:17:16,930 --> 01:17:19,590
لا.

929
01:17:19,590 --> 01:17:20,380
قال لي.

930
01:17:23,950 --> 01:17:25,650
كان علي أن أرى بنفسي.

931
01:18:14,250 --> 01:18:14,950
الأم؟

932
01:18:44,130 --> 01:18:44,830
الأم؟

933
01:19:03,980 --> 01:19:06,240
الأم، وأنا أعلم أنك تفكر
لن آتي إلى هناك.

934
01:19:27,500 --> 01:19:28,190
الأم؟

935
01:19:31,950 --> 01:19:32,650
الأم؟

936
01:19:41,140 --> 01:19:43,620
لا!

937
01:19:43,620 --> 01:19:45,390
لا يا أمي!

938
01:19:45,390 --> 01:19:46,090
الأم!

939
01:19:50,050 --> 01:19:54,010
افتح هذا الباب!

940
01:19:54,010 --> 01:19:56,490
الأم!

941
01:19:56,490 --> 01:19:57,970
لا!

942
01:20:17,450 --> 01:20:18,520
ستايسي، افتحي الباب.

943
01:20:18,520 --> 01:20:19,990
هذا أنا.

944
01:20:19,990 --> 01:20:20,690
ماريون؟

945
01:20:23,640 --> 01:20:26,590
ماريون.

946
01:20:26,590 --> 01:20:28,070
كل شيء على ما يرام.

947
01:20:28,070 --> 01:20:28,980
اتصلت بالشرطة.

948
01:20:28,980 --> 01:20:30,640
كل شيء على ما يرام الآن.

949
01:20:30,640 --> 01:20:32,970
أين هو؟

950
01:20:32,970 --> 01:20:34,440
حيث لا يستطيع أن يؤذيك.

951
01:20:34,440 --> 01:20:36,830
ماريون، كنت خائفة جدا.

952
01:20:36,830 --> 01:20:39,130
ستايسي.

953
01:20:39,130 --> 01:20:40,580
أنا آسف جدا.

954
01:20:45,670 --> 01:20:49,290
لقد كنت امرأة عجوز حمقاء.

955
01:20:49,290 --> 01:20:52,780
تحاول أن تعيش في الماضي
بدلا من الحاضر.

956
01:20:52,780 --> 01:20:55,400
لا أحد يستطيع أن يفعل ذلك.

957
01:20:55,400 --> 01:20:57,380
ليس لدي سوى اليوم.

958
01:21:00,460 --> 01:21:02,670
عزيزي، هذا أنت.

959
01:21:02,670 --> 01:21:05,680
أحبك كثيرًا يا ماريون.

960
01:21:05,680 --> 01:21:07,720
وأنا أحبك أكثر من
أي شيء في العالم.

961
01:21:13,430 --> 01:21:14,830
هناك الشرطة.

962
01:21:14,830 --> 01:21:16,750
ابق هنا.

963
01:21:16,750 --> 01:21:18,210
سأعود.

964
01:21:31,300 --> 01:21:32,010
انه هناك.

965
01:21:32,010 --> 01:21:34,960
في الفريزر.

966
01:21:34,960 --> 01:21:36,490
مع خطاف اللحوم؟

967
01:21:36,490 --> 01:21:37,980
خطاف يهتز.

968
01:21:52,800 --> 01:21:54,770
السيد كريتون؟

969
01:21:54,770 --> 01:21:56,250
مايلز؟

970
01:21:56,250 --> 01:21:57,250
السيد كريتون؟

971
01:21:57,250 --> 01:21:58,570
هل هناك ضوء هنا؟

972
01:21:58,570 --> 01:21:59,270
نعم.

973
01:21:59,270 --> 01:22:00,650
هناك على الحائط.

974
01:22:08,240 --> 01:22:08,940
حذرا.

975
01:22:21,890 --> 01:22:23,880
يا رب الخير.

976
01:22:23,880 --> 01:22:24,880
ما هذا؟

977
01:22:33,340 --> 01:22:34,330
احصل على الطبيب الشرعي.

978
01:22:46,450 --> 01:22:47,150
لا!

979
01:22:47,150 --> 01:22:47,980
توقف يا مايلز!

980
01:22:47,980 --> 01:22:48,680
لا!

981
01:22:57,390 --> 01:22:58,390
مايلز، لا!

982
01:23:33,470 --> 01:23:34,170
مايلز.

983
01:23:38,940 --> 01:23:39,640
مايلز.

984
01:23:50,370 --> 01:23:51,070
آه!

985
01:24:00,810 --> 01:24:01,500
أوه.

986
01:24:15,920 --> 01:24:18,510
فيليكس.

987
01:24:18,510 --> 01:24:21,980
هل هناك أي شيء يمكنني الحصول عليه لك؟

988
01:24:21,980 --> 01:24:24,760
أي شيء على الإطلاق؟

989
01:24:29,640 --> 01:24:32,080
السيدة كريتون.

990
01:24:32,080 --> 01:24:38,080
قل لي-هل هو
الذهاب لتحقيق ذلك؟

991
01:24:38,080 --> 01:24:39,430
لقد فعلنا كل ما في وسعنا.

992
01:24:42,750 --> 01:24:45,000
إذا كان هناك أي شيء--

993
01:24:45,000 --> 01:24:47,690
إنه يحصل على أفضل رعاية.

994
01:24:47,690 --> 01:24:49,640
والباقي متروك له.

995
01:24:49,640 --> 01:24:52,820
يجب أن يكون هناك
شيء يمكننا القيام به.

996
01:24:52,820 --> 01:24:55,530
أتمنى لو كان هناك.

997
01:24:55,530 --> 01:24:56,460
نحن لم نصل إلى هناك بعد.

998
01:24:59,140 --> 01:25:00,320
أي شئ؟

999
01:25:00,320 --> 01:25:01,020
أنا آسف.

1000
01:25:08,330 --> 01:25:10,390
السيدة كريتون--
كما تعلمون، هناك

1001
01:25:10,390 --> 01:25:14,170
هو شيء واحد يمكنك القيام به.

1002
01:25:14,170 --> 01:25:15,660
يمكنك أن تصلي.

1003
01:25:21,430 --> 01:25:22,120
نعم.

1004
01:25:59,220 --> 01:25:59,920
إنها هايز.

1005
01:25:59,920 --> 01:26:01,120
أحضر لي المشرف، بسرعة.

1006
01:26:08,970 --> 01:26:12,870
لدينا
عطل..

1007
01:26:12,870 --> 01:26:16,470
هناك 33-35-وربما أكثر.

1008
01:26:16,470 --> 01:26:18,270
لا أعرف.

1009
01:26:20,670 --> 01:26:23,420
أخبر ستريكلين
لدينا مشكلة!

